Will my account balance, held till 31 March 2023, also get affected?

No. Don't worry; your account balance holdings before 1 April 2023 will not incur a TDS deduction as per the new update.