To link wallets, Head to the Side Navigation Menu > My Balance > Add > Wallets and tap on 'Link Account' to link your Paytm/ PhonePe wallets. Follow the onscreen instructions, authenticate using OTP and done.
PS: Your Paytm/ PhonePe wallet should be linked to the same mobile number you've used on Dream11.
In case you need any further help, contact us here.